Название: Рок-звезда/ С переводом
Оригинальное название: Rockstar
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Драма
Год: 2011
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:32:54
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena
Русские субтитры: Есть (только для песен)

Режиссер: Имтиаз Али / Imtiaz Ali
Композитор: А. Р. Рахман

В ролях: Ранбир Капур, Наргис Факхри, Шамми Капур, Адити Рао Хидари, Муфид Азиз

Описание: Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не могут жить вдали, но и вместе быть не могут. Это история восхождения на рок-Олимп Джанардана Джакхара и история его любви к Хир Кол… прекрасному мотыльку, летящему на яркий свет.

Название: Скажи мне, о Боже
Оригинальное название: Tell Me O Kkhuda
Категория: Жанровое видео
Жанр: Драма, Детектив, Боевик, Индийское кино
Год: 2011
Описание:
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Хема Малини

В ролях: Иша Деол, Хема Малини, Дхармендра, Риши Капур, Винод Кханна, Арджан Баджва, Салман Кхан, Джонни Левер, Дипти Навал, Мадху, Фарукх Шейкх, Гурбачан Сингх, Суданшу Пандей

Описание: Фильм рассказывает о девушке по имени Таня (Иша Деол), которая узнает, что она приемная дочь в семье. Таня хочет найти своих биологических родителей. Она путешествует по всему миру, чтобы найти их. Встреча с индуистским королем (Винод Кханна) и турецким бизнесменом(Риши Капур) не принесли положительных результатов в поисках. И только последнее посещение мафиози Тони Кастелло (Дхармендра) открывает тайну ее рождения.

Название: Поездка в Дели
Оригинальное название: Chalo Dilli
Категория: Жанровое видео
Жанр: Комедия, Индийское кино
Год: 2011
Теги: Акшай Кумар, Бриджендра Кала, Винай Патхак, Гаурав Гера, Лара Датта, Панкадж Дха, Рахул Сингх, Яна Гупта
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:56:38
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - zamez
Русские субтитры: Есть (только для песен)

Режиссер: Шашант Шах / Shashant Shah

В ролях: Лара Датта, Винай Патхак, Акшай Кумар, Панкадж Дха, Рахул Сингх, Бриджендра Кала, Гаурав Гера, Яна Гупта

Описание: Перед нами "road movie" о двух совершенно непохожих друг на друга случайных знакомых. Михика Мукхерджи, возглавляющая в Мумбае многонациональную компанию, довольно заносчивая особа, имеющая по всем вопросам чёткое суждение. И простецкий малый Ману Гупта, торговец сари из Дели. Михика опоздала на свой рейс в Дели, полетела чартерным рейсом, который из -за технической неисправности приземлился в Джайпуре. И Ману Гупта согласился её сопровождать в поездке до Дели... Самолетом...поездом..машиной...

Название: Господин, его жена и... Гангстер
Оригинальное название: Saheb Biwi Aur Gangster
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Триллер, Драма
Год: 2011
Описание:
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Тигманшу Дулия / Tigmanshu Dhulia

В ролях: Джимми Шергилл, Махи Гилл, Рандип Худа, Дипал Шоу, Шрия Нараян, Дипрадж Рана, Випин Шарма

Описание: Как странно переплелись судьбы героев этой истории. Баблу (Рандип Худа), мелкий гангстер, в порыве ярости едва не убил нового парня своей возлюбленной и оказался на крючке у гангстера покрупнее. Задание не заставило себя ждать: Гаинда Сингх, давно точивший зуб на раджу из Девгадха - Адитью Пратапа Сингха, или просто господина (Джимми Шергилл), - организовал парню возможность поступить к радже на службу в качестве личного водителя его жены Мадхави (Махи Гилл). Так Баблу оказался в королевской семье и столкнулся со всеми ее тараканами: банкротством раджи, его полной зависимостью от воли престарелой любовницы покойного отца, его любовной связью и его психически нестабильной супругой. Болезненная любовь Мадхави к своему мужу и пренебрежение, которое он ей выказывает, приводят рани в объятия страстного шофера. Тогда-то и зарождается в голове Баблу отчаянный план…

Название: Настоящие индийские парни
Оригинальное название: Desi Boyz / C проф. переводом
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Драма, Музыкальный, Комедия
Год: 2011
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:01:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Simon и Christina
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Рохит Дхаван / Rohit Dhawan

В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Читрангада Сингх, Санджай Датт, Анупам Кхер, Мохниш Бехл, Шекхар Басси, Петер Браун, Сартадж Гаревал, Шон Лукас, Ашвин Мушран, Оми Вайдья, Сатиш Каушик

Описание: Год 2009-й. Мир поражен финансовой катастрофой. Однако Ник Мадхур и Джерри Патель ничего не почувствовали в своей удобной комнатке в Лондоне. Ник работает в успешном инвестиционном банке, счастлив с новой премией в кармане и прекрасной невестой Радхикой. Джерри так привык жить за счёт лучшего друга Ника, что во время экономического спада чувствует себя как рыба в воде. Но жизнь всегда найдёт способ выдернуть ковёр из-под ног. Весёлая жизнь Ника и Джерри заканчивается в тот день, когда компания Ника решает сократиться, и его бесцеремонно увольняют. Социальная служба уведомляет Джерри, что его племянника Вира, чьим опекуном является Джерри, отдадут в приёмную семью, если Джерри не найдёт себе постоянную работу. «Desi Boyz» - это история двух мужчин, которые вынуждены сделать нечто необычное, что позволит им быстро заработать много денег, но последствия этого поступка разделяют их, и испытывают на прочность всё, включая их дружбу.

Название: Ангел
Оригинальное название: Angel
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Драма
Год: 2011
Теги: ангел, Драма, индийское кино
Описание:
Абхей - лоботряс и самый бесполезный тип, какого только можно вообразить, - гоняя на мотоцикле, попадает в ДТП. Сбитый им мужчина умирает, а Абхея приговаривают к двум годам заключения. Но и, отмотав срок, парень не меняется: он сваливается на шею брата и не желает замечать, как его общество тяготит всех, включая родную мать.Но однажды, прихватив с собой корзинку с фруктами, Абхей отправляется в дом убитого им мужчины. Сын жертвы, само собой, выгоняет парня вон, и кто знает, быть может, так и остался бы Абхей никчемным бездельником, если бы в дверном проеме мельком не увидел прелестную, как ангел, и несчастную, как Пьерро, девушку-инвалидку.

Название: Дом призраков 3D
Оригинальное название: Haunted - 3D
Категория: Жанровое видео
Жанр: Ужасы, Триллер, Мистика, Индийское кино
Год: 2011
Теги: художественный
Описание:
Действие фильма разворачивается в расположенном в туманных горах, в старинном особняке Глен Манор, с тайнами прошлого и посещаемый привидениями в настоящем. Главный герой, Рехан, приезжает туда для завершения сделки по продаже особняка, которую начал ещё его отец. Здесь он обнаруживает, что некая таинственная сила, владеющая поместьем, может поставить эту сделку под угрозу. И он начинает свое расследование..

Название: Бадринат
Оригинальное название: Badrinath
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Драма
Год: 2011
Теги: Аллу Арджун, Пракаш Радж, Судха, Таманна Бхатия
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:20:39
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Винайяк В.В.

В ролях: Аллу Арджун, Таманна, Пракаш Радж, Судха

Описание: Бадри (Аллу Арджун) - ученик Гуру Бхишма Нараяна (Пракаш Радж) и защитник храма Бадринат. Этот храм посещает высокомерная девушка Алакананда (Таманна), по воле рока, ставшая убежденным агностиком. Бадри удается вернуть ей веру в Бога. Девушка влюбляется в его, но увы, безответно...

Название: Принц моих грез
Оригинальное название: Vastadu Naa Raju
Категория: Жанровое видео
Жанр: Мелодрама, Индийское кино
Год: 2011
Теги: Аджай, Брахманандам, Вишну Манчу, Джива, Пракаш Радж, Рама Прабха, Саяджи Шинде, Таникелла Бхарани, Тапси Панну
Описание:
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:40:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Хемант Мадхукар / Hemant Madhukar



Описание: Венки (Vishnu) - молодой, начинающий кик-боксер. Он живёт беззаботно, и мечтает лишь об одном: получить чемпионский кубок. Совершенно случайно, он несколько раз пересекается с Пуджей (Tapsee), сестрой известного бандита Нарансимхи (Prakash Raj), стремящегося стать политиком . В результате этих случайных встреч, Нарансимха начинает подозревать о том, что Пуджа и Венки влюблены друг в друга. Он хочет выдать сестру за сына Министра внутренних дел, тем самым обеспечив себе место в Ассамблее, появление Венки мешает его планам.
Любовь, честь, дружба, грязные политические игры, незатейливые шутки - всё то, что так присуще индийским мелодрамам, вы найдёте в этом фильме.

Название: Свадьба Тану и Ману
Оригинальное название: Tanu Weds Manu
Категория: Жанровое видео
Жанр: Любовный роман, Индийское кино
Год: 2011
Теги: Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Кангана Ранаут, Мадхаван, Рави Киссен, Раджендра Гупта
Описание:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ZeeTV

Режиссер: Ананд Рай / Anand L. Rai


Описание: Браки, как известно? заключаются на небесах... Проверим, действительно ли это так на примере наших героев... Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако, Тану отказывается выходить за него замуж...