Название: Ко
Оригинальное название: Ко
Категория: Жанровое видео
Жанр: Триллер, Индийское кино
Год: 2011
Описание:
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (внешние к песням)

Режиссер: К.В. Ананд

В ролях: Джива, Аджмал Амир, Картика, Пиа Баджпаи, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Сона Суреш

Описание: Накануне выборов происходит ограбление банка группировкой наксалитов, которых случайно замечает молодой фотожурналист Ашвин и фотографирует всех преступников, кроме главаря банды. Во время погони одна из прохожих принимает Ашвина за вора и отдаёт его камеру грабителям, однако тот успевает вынуть флешку и передать фотографии полиции. В этот же день в офисе он встречает новую сотрудницу - Ренуку, в которой и узнаёт ту самую девушку. Вскоре они становятся близкими друзьями, что совсем не нравится прежней сотруднице Ашвина по имени Саро, которая уже давно испытывает к нему нежные чувства. Газета, в которой работают все трое, освещает последние предвыборные волнения. В поле зрения прессы попадает новая политическая партия, состоящая из молодых людей, недавно окончивших колледж, но несмотря на все усилия, им никак не удаётся завоевать расположение народа. На их старания обращает внимание Ашвин и пытается с помощью своей газеты обратить на них внимание людей, вскоре ему это удаётся, и партия начинает набирать голоса. Но так ли всё просто, как кажется на первый взгляд? Ведь политика - самая азартная из всех игр..

Название: Когти
Оригинальное название: Panjaa
Категория: Жанровое видео
Жанр: Боевик, Индийское кино, Мелодрама
Год: 2011
Описание:
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Вишну Вардан / Vishnu Vardhan

В ролях: Паван Кальян, Сара Джейн Диас, Анджали Лавания, Джеки Шрофф, Брахманандам, Адиви Сеш, Суббараджу

Описание: Сильные мира сего - политики, бизнесмены, чиновники. У них есть деньги и власть, но всех их контролирует Багаван (Джеки Шрофф), именно к нему все они идут на поклон. И хотя его положение привлекает тех, кто не прочь сбросить короля с его трона, но у каждого человека есть тень. А у тени Багавана, у его силы, есть имя - Джай (Паван Кальян). Тень безоговорочно предана своему хозяину, а это означает, что Багаван недосягаем. После 8 лет отсутствия в Индию возвращается сын Багавана - Мунна. И отец просит Джая стать такой же тенью для его сына, какой он до сих пор был для Багавана. Но огромная власть, деньги его отца и безграничная вседозволенность сделали из Мунны садиста и наркомана, с полным отсутствием тормозов. Захочет ли отец посмотреть правде в глаза и осознать в кого превратился его сын? Что случится, если тень покинет своего хозяина? Не окажется ли, что могущественный человек - это колос на глиняных ногах? Кто выйдет победителем из противостояния тени и его хозяина? И какова цена победы?

Название: Богатенький Буратино
Оригинальное название: Pilla Zamindar
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Любовный роман, Мелодрама
Год: 2011
Описание:
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ашок / Ashok
Композитор: Селва Ганеш / Selva Ganesh

В ролях: Нани / Nani, Хариприя / Haripriya, Бинду Мадхави / Bindu Madhavi, Шринивас Авасарала / Srinivas Avasarala, Венелла Кишор / Vennela Kishore

Описание: У главного героя Правина куры денег не клюют. Он тратит их на бесконечные развлечения и веселье, совсем не задумываясь о последствиях. К тому же он прекрасно знает, что в день его 19-тилетия миллионы покойного дедушки достанутся единственному наследнику - то есть ему.

Название: Прорыв (Стремительные Сингхи)
Оригинальное название: Speedy Singh (Breakaway)
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино, Драма
Год: 2011
Описание:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - zamez
Русские субтитры: Есть (только для песен)

Режиссер: Роберт Либерман / Robert Lieberman

В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белл, Рассел Петерс, Анупам Кхер, Роб Лоу, Сакина Джаффри, Али Мукаддам

Описание: Раджвиру Сингху 21 год, юноша мечтает о карьере профессионального хоккеиста. Бесспорно, у него есть талант, чтобы стать квалифицированным игроком, но он сталкивается со многими препятствиями, самое большее из которых он сам. Раджвир воспитывался в традиционной семье сикхов, мальчику запрещали стричь волосы, он должен был носить тюрбан, и это мешало играть в хоккей, его любимую игру. Подростком, отказавшись от семейных религиозных традиций и верований, он снимает тюрбан и обстригает волосы, чтобы его лучше принимали в этой стране. Его цель состояла в том, чтобы добиться успеха в национальном спорте белых, но это противоречило желанию его отца тот хотел, чтобы сын посвятил себя их религии и семейному бизнесу. Раджвир берёт дело в свои руки, и создаёт индийскую хоккейную команду («The Speedy Singhs» - «Стремительные Сингхи»).

Название: Ловушка
Оригинальное название: Lanka
Категория: Жанровое видео
Жанр: Триллер, Индийское кино
Год: 2011
Описание:
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Макбул Кхан / Maqbool Khan

В ролях: Манодж Баджпаи, Арджан Баджва, Тиа Баджпаи, Яшпал Шарма, Маниш Чоудхари, Швета Салве

Описание: "Ланка" - это эмоциональный путь человека разрывающегося между долгом к своему наставнику и сочувствием к девушке. Это нелёгкий путь становления мужчины, в конце которого одни назовут его предателем, а другие настоящим мужчиной. "Ланка" - фильм о любви, верности, предательстве и справедливости.

Название: Мой друг Пинто
Оригинальное название: My Friend Pinto
Категория: Жанровое видео
Жанр: Драма, Индийское кино, Комедия
Год: 2011
Описание:
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рагхав Дар / Raaghav Dar

В ролях: Пратик Баббар, Калки Коечлин, Арджун Матхур, Шрути Сетх, Макранд Дешпанде, Радж Зутши, Дивья Датта

Описание: Майкл Пинто, двадцати с чем-то лет от роду, вырос в небольшой деревушке Гоун в уверенности, что все в мире просты, добры и честны, как он сам. Его мир вращается вокруг любящей матери, страсти к музыке и воспоминаний о друге детства Самире, который уехал из Гоа в Мумбай много лет назад и с тех пор не отвечал на письма. Музыкальный талант Пинто к музыке сравним только с его способностью находить неприятности в самых неожиданных местах, что часто выливается в самые странные и забавные ситуации. Когда идиллический мирок Пинто разбивает внезапная смерть матери, он решает поехать в Мумбай и найти там единственного друга, которого он знает. Найдет ли Пинто Самира, или его самого найдут неприятности? Сумеет ли Пинто выжить в большом плохом городе и сумеет ли Мумбай пережить феномен по имени Пинто?

Название: Леди против Рикки Бехла
Оригинальное название: Ladies vs Ricky Bahl
Категория: Жанровое видео
Жанр: Индийское кино
Год: 2011
Описание:
Жанр: Мелодрама, комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:19:52
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena
Русские субтитры: Есть (только на песни)

Режиссер: Маниш Шарма / Maneesh Sharma

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Паринити Чопра, Дипаннита Шарма, Адити Шарма

Описание: Менеджер крупной компании Райна Парулекар - современная деловая женщина с репутацией той, что способна невозможное сделать возможным. Но однажды карьера ее рухнула не без помощи гламурного мошенника, который развел ее компанию на 12 миллионов. Более того: ее прокол прогремел на всю Индию благодаря ушлым телевизионщикам. Но нет худа без добра: увидев по телевидению сюжет, Райне позвонили Димпл (Паринити Чопра) и Сайра (Адити Шарма) девушки из разных концов страны, также обманутые обаятельным жуликом. Обидчик, как выяснилось, на всех один Чертов Подонок (Ранвир Сингх), как окрестили его обиженные девушки. План прост: нужно разыскать парня и соблазнить его очередной богатенькой куколкой, клюнув на которую, он расстанется со всеми нажитыми неправедным путем богатствами. На роль богатенькой куколки девушки нанимают молодую предприимчивую особу (Анушка Шарма), которая способна «развести» любого и продать даже сломанный холодильник. Итак, в красном углу ринга четыре леди, в синем углу ринга Чертов Подонок. Звенит гонг… начинается первый раунд

Название: Прийти и победить / c переводом
Оригинальное название: Vandhaan Vendraan
Категория: Жанровое видео
Жанр: Комедия, Индийское кино, Драма
Год: 2011
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Семейный, комедия, драма
Продолжительность: 02:26:56
Перевод: Одноголосый

Режиссер: Р. Каннан

В ролях: Джива, Нанда, Тапси, Рахман, Сантанам

Описание: История начинается много лет назад в городке Бодинаякканур, где живёт обычная семья с двумя маленькими сыновьями. Младшенький радует родителей хорошими оценками и успехами в спорте - ему достаётся вся любовь и похвала. Старший же на его фоне чувствует себя обделённым и вообще не считает его своим братом, так как у них разные отцы. Однажды, сильно разозлившись на брата, он бросает младшего в колодец, а сам убегает из деревни..
Проходят годы, и перед нами уже просторы Мумбая, где всем преступным миром управляет безжалостный бандит Рамана. Однажды к нему приходит парень по имени Арджун и просит выслушать его печальную историю любви. Рамана соглашается, так как сам имел за плечами горький опыт разлуки с девушкой. Но всё меняется, когда он узнаёт об истинных намерениях Арджуна..

Название: Грязное кино (Грязный фильм)
Оригинальное название: The Dirty Picture
Категория: Жанровое видео
Жанр: Мелодрама, Индийское кино, Драма
Год: 2011
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:25:10
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) (Alex White & Irene Black & Mallika)
Перевод на русский язык: Margosha и Анджелина
Русские субтитры: Есть (песни, вшитые в видео)

Режиссер: Милан Лутрия / Milan Luthria

В ролях: Видья Балан, Нассирудин Шах, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Анджу Махендру

Описание: Фильм «Dirty Picture» рассказывает о невероятном взлёте и столь же стремительном падении одной из самых сенсационных звёзд индийского кино, Силк Смитха. Чувственная южная сирена Силк Смитха знала, что нравится своим многочисленным поклонникам, и казалось, что ничто не в силах остановить её стремительную карьеру. Этим чем-то оказалась безответная любовь. Для окружающего мира Силк была королевой чувственности. Но в глубине души она осталась самой обычной женщиной, ищущей настоящую любовь.
P.s. Основано на реальных событиях

Название: Седьмое чувство
Оригинальное название: 7Aum Arivu
Категория: Жанровое видео
Жанр: Фантастика, Мелодрама, Индийское кино
Год: 2011
Описание:
Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:38:22
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: А.Р. Муругадос

В ролях: Сурья Шивакумар, Шрути Хасан, Джонни Нгуйен, Steven Dasz, Ashwin Kakumanu, Ajaykumar, Джилл Келсли, Авинаш, Abhinaya

Описание: Эта история уходит своими корнями в VI век от рождества Христова. Мало кто из индийцев об этом помнит, но прародителем Шаолиня и знаменитой китайской медицины был тамилец Бодхидхарма (Сурья Шивакумар), которого многие сравнивают с Буддой. Этот тамилец по доброй воле отправился в чужую страну и прожил там остаток своей жизни, совершив немало добра: он спас Китай от неведомого доселе вируса, от нашествия врагов и научил местных жителей искусству гипнотического взгляда. Благодарные китайцы под диктовку записали все его целебные рецепты и научились искусству рукопашного боя. В Китае, Японии Бодхидхарму до сих пор почитают, а вот в Индии забыли. Но в XXI веке о нем вновь вспомнили, когда Китай, пользуясь искусством, полученным от тамильца, задумал коварную операцию «Красный», направленную против Индии. Тогда-то в Тамил-Наду и был направлен китайский Терминатор Донг Ли (Джонни Три Нгуен) с великой миссией: убить тамильскую Сару Коннор... то есть Субху Шринивасам (Шрути Хасан)... и навсегда стереть имя Бодхидхармы из индийской памяти. Ну а задача Субхи найти нищего циркового артиста Арвинда (Сурья Шивакумар) и, открыв ему страшную тайну его ДНК, спасти Индию и напомнить индийскому народу о древнеиндийской науке.